September 8, 2023

 

Franz Welser-Möst recently had a cancerous tumor removed and will need to undergo treatment between his conducting engagements for the next twelve to sixteen months. His first period of treatment will begin at the end of October. Regrettably, Welser-Möst must withdraw from all engagements from late October until the end of the year. He plans to resume his conducting engagements in January 2024. His doctors are confident of a full recovery. 

 

Franz Welser-Möst muss sich nach einer vor kurzem erfolgten Entfernung eines krebsartigen Tumors einer Behandlung unterziehen, die sich phasenweise zwischen seinen Engagements über einen Zeitraum von einem Jahr bis zu sechzehn Monaten erstrecken wird. Die erste Behandlungsphase beginnt Ende Oktober. Bedauerlicherweise muss Welser-Möst daher alle Engagements ab Ende Oktober bis Jahresende absagen. Im Jänner 2024 plant er, seine Dirigate wieder aufzunehmen. Die Chancen auf vollständige Genesung sind laut Aussagen der Ärzte sehr gut.